Lors d’un vol d’onde, la tour m’a demandé de ne pas dépasser le niveau 090, et j’ai compris le niveau 100, sans doute gêné par le bruit important lié à la vitesse et les turbulences.
Alors que j’approchais le niveau 100 j’allais appeler la tour pour lui demander la conduite à tenir, mais elle m’a contacté la première en me demandant de descendre rapidement car j’étais sur une trajectoire conflictuelle avec un autre aéronef.
J’ai obéi immédiatement et me suis expliqué ne pas avoir compris la consigne.
Enseignement
Un risque de collision était donc prégnant.
A l’avenir, je veillerai à répéter les instructions de la tour pour me les faire confirmer.
Commentaire FFVP
Le collationnement d’une autorisation de contrôle est impératif.
En cas de doute, ne pas hésiter à demander de répéter, clarifier.